H5N1は「米国はまもなく研究を再開すると思われる」と修正した

2013年1月28日月曜日。-オランダ人のロン・フーシェとスペインのアドルフォ・ガルシア・サストレは、今週、モラトリアムの解除を支持する手紙に署名した40人の科学者のうちの2人です。 H5N1インフルエンザウイルスの。 どちらもこの決定を高く評価していますが、この種の情報を検閲するためにこの時期に最も賭けた国である米国ではすぐには適用されないでしょう。 「米国は、哺乳類間で感染する可能性のあるH5N1を用いた研究の承認とフォローアップのためのメカニズムの実装に取り​​組んでいます」と、ニューヨークのシナイ山医学部（米国）の新興病原体研究所所長のガルシア・サストレは説明します。

個人レベルで、彼は、これまでほとんど見られてきたように、彼の研究室は鳥類だけでなく哺乳類（したがって人間）間でこのインフルエンザ株を容易に伝播させるこの種の遺伝子操作を行っていないことを認めています。 「これらの調査を開始する場合、新しいデータを提供することができますが、米国でそのような実験が承認されるまでさらに待たなければならないので、他の研究所がそれを行うことができます。」

ロッテルダム大学（オランダ）のRon Fouchier氏は、ELMUNDO.esへの声明で、それをよりグラフィカルに要約しています。「米国がこの決定を行うのにどれくらいかかるかはわかりませんが、世界で待つ必要はないと判断しました。」

彼は、川岡義弘（米国マディソン大学）の研究と並んで、H5N1を操作して人間間の伝染を促進することが可能であることが示された2つの作品の1つでした。 両方の研究は、ジャーナル「Nature」および「Science」に掲載される前に数か月間検閲されました。

今年、世界中の科学者は、この情報が自然界でのウイルスの挙動を研究するのに有益であり（そして将来のパンデミックを防ぐ）、それどころか、バイオテロリストによって使用されたり、偶然に問題を引き起こす可能性があるかどうかを議論しました。 。 「閉ざされたドアと開かれたドアの背後で議論が行われてきた。普及していない情報はなかった」とスペインの研究者は説明する。 「2012年2月、世界保健機関は、この種の研究の利点を十分に説明し、世界中の当局が彼らのバイオセーフティ条件を検討する時間を増やすために、モラトリアムを延長するよう要請しました」と彼は要約します。彼の側では、彼のオランダの同僚。

しかし、米国はまだこの点で決定を下しておらず、このタイプの仕事は今のところそこに取ることはできません。 「当局が最大限の安全研究所に関する勧告を検討した後、彼らは（このインフルエンザ株で）米国で再調査できる」とFouchierは続ける。 「すべての国は自治しているが、私はそれが長くかかるとは思わない。」

この意味で、両方の科学者は、世界中に共通の法律は存在せず、この資料を扱うことを許可するかしないかは国家当局であることに同意します。

出典：www.DiarioSalud.net