「汚れた花瓶から飲んだ水にとても必死になった患者がいた」とイギリスの首相デイビッド・キャメロンは議会での報告についての声明で述べた。
彼の言葉では、病院で起こったことは一連の「臨床的および管理上の失敗」として説明することができ、このため、キャメロンは政府に代わって影響を受けた家族に謝罪した。
3, 000ページのレポートの著者であるロバート・フランシス弁護士は、それが何百人もの人々にとって「恐ろしく不必要な」苦しみの物語だと語っています。
「システムは警告サインを無視し、企業の関心とコスト管理を患者とその安全よりも優先しました」とフランシスは言います。
「高齢の患者は、食事や洗濯をせずに放置されていました。尊厳と尊敬を奪われました。一部の患者は、トイレに行くのを手伝わずにベッドでニーズを満たさなければなりませんでした。」 報告書はまた、鎮痛剤の不足、不十分な資格の人員の存在、その他の多くの過失（受付スタッフがどの患者を入院させるかを決定した人）による痛みの不十分なコントロールを示しています。
未来への教訓
この専門家の報告を締めくくる290の推奨事項の中には、医師や看護師が患者に自分の間違いや違反を伝えるための透明な法的枠組みを作成することです。
同様に、キャメロンは、病院主任検査官の新しい地位が創設され、来秋に新しい検査体制が実施されると報告しました。
「私たちの国民健康システムを特別にしているのは、あなたが誰であれ、どこから来たとしても、あなたが行くことができる場所があるということです」と、影響を受けた家族と会う予定のフランシスは結論づけています。
スキャンダルにもかかわらず、新聞「The Mirror」が思い出すように、これらの4年間の責任者、スタッフォード病院（イングランドの中心部にある）、英国の医療制度のいずれも解雇されなかったか、正式に告発されていません。起こった 国内の他の8つの病院は、死亡率を評価するために調査中です。
出典：www.DiarioSalud.net
.jpg)
