CEMTROクリニックの外傷学およびスポーツ医学サービスの責任者であり、スペインスポーツ医学連合（FEMEDE）のメンバーであるトマスフェルナンデス博士によって説明されているように、いくつかの研究により、「骨折および抗炎症剤の使用腱病変では、これらの組織の修復に影響を与え、治癒を遅らせたり、妨げたりします。
この専門家は、他のCEMTRO医師と一緒に、「Archives of Sports Medicine」の研究のレビューを発表し、「抗炎症について話す代わりに、炎症調節について話す」と結論付けています。迷惑な効果を減らしますが、同時に組織が最も正しい方法でそれ自体を修復するのを助けます。 損傷した組織の進化は、「線維化または完全な再生に向けて、炎症期の病変の焦点でどの生化学的または細胞的事実が支配的であるかに依存する」と文書は指摘している。
炎症は常に、利用可能な治療手段でブロックされるべき病理学的プロセスであるとみなされてきたため、「抗炎症技術および薬物の使用は増殖し、一般集団およびアスリートにおいて習慣的慣行であり、無差別である」特に、「仕事を示しています。 しかし、「組織修復の生物学および生理学は、炎症プロセスが修復および再生の本質的なメカニズムを動かしていることを示しています」と彼は付け加えます。
抗炎症薬の主な効果は、「炎症または痛み、腫れ、顔面紅潮などの外部兆候を抑制すること」です、とフェルナンデス・ハエン博士は言います。 しかし、これらの症状を引き起こす物質は、損傷領域への血流の確保、損傷の拡大の防止、防御細胞の誘引、死細胞の洗浄の促進、組織の再生または修復などの他のプロセスに関与していると彼は付け加えます。
炎症は「通常は局所的で制御された生物の保護反応であり、その最終目標は、細胞傷害の初期原因からあなたを解放することです。したがって、病変の治療は、炎症と痛みの制御と修復を目的とする必要がありますアスリートがトレーニングや競技にできるだけ早く戻るための早期組織」と、FEMEDEが作成したコンセンサス文書も述べています。
炎症を調節する自然なオプション
この種の治療法を乱用する前に、スペインスポーツ連盟（FEMEDE）は生体調節作用薬の使用を擁護しています。 それらのいくつかは、身体の自然な反応を刺激する野菜やミネラル由来の有効成分を含んでいます。 すでに述べたコンセンサス文書では、その主な機能は「損傷した組織の自然な回復を促進すること」であると認識されています。 さらに、「その成分のいくつかは、炎症および病変症状を調節する能力があり、鎮痛作用を有し、治癒を刺激し、止血効果可能性があり、静脈うっ滞および浮腫の排除に寄与する。規制メカニズムの正常な機能を回復することです。」
生体調節医学の作用機序は、「免疫系の刺激、炎症過程の解消、組織の排液と解毒の促進、生理学的バランスまたはバランスの回復」にあります。 したがって、彼は、「医学で利用可能なすべての治療薬のうち、もう1つの治療資源であり、特定の従来の治療法（コルチコステロイド、抗炎症薬など）の乱用を補う役割を果たします。これら」。
出典：www.DiarioSalud.net
